안아 줘

hug me

→ 안다
phrase Rare #24,564
hug me An informal request or command; 줘 adds the sense of doing it for the speaker.
KO: 오늘 너무 힘들었어. 안아 줘.
EN: Today was really hard. Hug me.

웨슬리, 어서 안아 줘

Wesley, give me a hug.

— 프린세스 브라이드 (1987)

안아 줘

Hug me

— 물랑루즈 (2001)

안 안아 줘?

Aren't you going to hug me?

— 티탄 (2021)

엄마, 나 안아 줘

Mom, give me a hug.

— The Great Flood (2025)