Yap.Town

아이고, 아이고, 아이고

oh dear

→ 아이고
phrase Rare #27,009
oh dear Repeated to express pain, exhaustion, or dismay, often like a groan.
KO: 아이고, 아이고, 아이고, 허리가 아파.
EN: Oh dear, oh dear, oh dear, my back hurts.

아이고, 아이고, 아이고, 머리 야 아이고

Oh, ow, ow, my head! Ow!

— A Moment to Remember (2004)

아이고, 아이고, 아이고, 아이고

Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear.

— 택시운전사 (2017)

아이고, 아이고, 아이고

Oh dear, oh dear, oh dear.

— 택시운전사 (2017)

아이고, 아이고, 아이고 아이고, 아이고

Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear.

— No Other Choice (2025)