신경 쓰지 않아요

don't worry about

→ 신경
phrase Uncommon #14,352
don't worry about Also means “don't care about” or “don't pay attention to,” depending on context. Polite in tone.
KO: 그 일은 신경 쓰지 않아요.
EN: I don't worry about that.

상관없어요, 신경 쓰지 않아요

It doesn’t matter to me. I don’t mind.

— 요짐보 (1961)

거기 사람들이 날 딱히 좋아하지 않지만 난 별로 신경 쓰지 않아요

People there don't particularly like me, but I don't really care.

— 위플래쉬 (2014)

그래서 연주할 땐 신경 쓰지 않아요

So I don't worry about it when I'm performing.

— 택시 블루스 (1990)