쉬지 마

don't stop

→ 쉬다

phrase Rare #24,352

don't stop An informal negative command meaning “don't rest” or “don't stop.” In expressions such as 숨 쉬다 and 한숨 쉬다, 쉬다 means “breathe” and “sigh,” respectively.

KO: 계속 걸어야 해. 쉬지 마!

EN: We have to keep walking. Don't stop!

물 속에서 쉬지 마!

Don't rest in the water!

— 이탈자 (1990)

쉬지 마!

Don't stop!

— 당갈 (2016)

한숨 쉬지 마

Don't sigh.

— "폭풍의 언덕" (2026)

숨도 쉬지 마

Don't even breathe.

— 제5원소 (1997)