수고하세요

Keep up the good work

→ 수고하다

수고 hard work, effort + 하 do; be + 세 Polite imperative + 요 Polite speech

verb · formal Rare #21,732

Keep up the good work A polite expression often said when leaving someone who is still working; in that context, it can function like “Have a good one.”

KO: 먼저 갈게요. 수고하세요.

EN: I'm heading out. Have a good one.

Conjugation of 수고하다

Imperative

수고하세요

수고하세요.

take care.

필요 없어요, 수고하세요

No, thank you. Take care.

— 마사안 (2015)

수고하세요

take care

— 문라이즈 킹덤 (2012)

수고하세요!

take care!

— Failan (2001)

그럼 수고하세요

Take care, then.

— 퍼펙트 블루 (1998)