사진 좀

a photo, please

→ 사진

phrase Rare #20,196

a photo, please 사진 means “photo” or “picture,” and 좀 literally means “a little” but softens a request. The phrase usually appears before a verb, such as 사진 좀 봐 (“look at the photo, please”) or 사진 좀 보내 줘 (“send me a photo, please”).

KO: 사진 좀 보내 주세요.

EN: Please send me a photo.

사진 좀 난 쥐스틴 이야

Can I get a picture? I’m Justin.

— 티탄 (2021)

사진 좀 보려고요

I’m just going to take a look at some photos.

— 필사의 추적 (1981)