변호사요

I'm a lawyer

→ 변호사

phrase Rare #20,850

I'm a lawyer 변호사 means “lawyer,” and 요 is a polite sentence ending. Depending on context, it can also mean “a lawyer” or “the lawyer,” especially in a short reply or sentence fragment.

KO: 저는 변호사요.

EN: I'm a lawyer.

난 변호사 요, 협박하는 게 아닙니다

I'm a lawyer, not threatening you.

— 대부 (1972)

마오 형님이 보낸 변호사 요?

Is this the lawyer that Brother Mao sent?

— 무간도 (2002)

내가 변호사 요

I'm a lawyer.

— 무간도 (2002)

꼴레오네 가의 변호사 요,

The Corleone family's lawyer.

— 대부 (1972)