벗어나야 해

must get out of

→ 벗어나다
phrase Rare #16,253
must get out of A casual way to say that someone has to leave or escape from a place, situation, or path. The more polite form is 벗어나야 해요, and the formal written form is 벗어나야 한다.
KO: 우리는 이 위험한 곳에서 빨리 벗어나야 해.
EN: We have to get out of this dangerous place quickly.

여기 서 벗어나야 해!

We have to get out of here!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

길에서 벗어나야 해

You need to get off the road.

— 빅토리아 (2015)

길에서 벗어나야 해

I need to get off this road.

— 더 립 (2026)