뭐라는 거야

what are you talking about?

→ 뭐
phrase Rare #23,515
what are you talking about? An informal, often irritated or incredulous way to ask what someone is saying. It can sound rude, especially when directed at someone directly.
KO: 도대체 뭐라는 거야? 하나도 이해가 안 돼.
EN: What are you talking about? I don't understand any of it.

이 남자 뭐 라는 거 야!

What is this guy talking about!

— 알.이.씨 (2007)

저 새끼 지금 뭐 라는 거 야?

What the hell is that asshole saying?

— 택시운전사 (2017)

소리 지르지 마 뭐 라는 거 야?

Stop yelling. What are you saying?

— 아노라 (2024)

저 녀석이 뭐 라는 거 야?

What is that guy saying?

— 인생 (1994)