물러가라

retreat, withdraw

→ 물러가다
verb · informal Uncommon #10,819
retreat, withdraw A blunt command; uses plain speech.
KO: 위험하니 뒤로 물러가라.
EN: It’s dangerous, so retreat.

물러가라

Go away

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

물러가라!

Get back!

— 프린세스 브라이드 (1987)

전두환은 물러가라!

Chun Doo-hwan, step down!

— 택시운전사 (2017)

썩 물러가라!

Get out of here!

— 프린세스 브라이드 (1987)

물러가라, 물러가라

Begone, begone!

— 달콤한 인생 (1960)

물러가라, 물러가라!

Begone, begone!

— 택시운전사 (2017)

물러가라, 해적!

Back off, pirate!

— 천공의 성 라퓨타 (1986)