Yap.Town

몰라도 난

even if you don't know, I…

→ 모르다
phrase Rare #16,969
even if you don't know, I… A sentence fragment that often sets up a contrast; the subject of “don’t know” depends on context.
KO: 네가 몰라도 난 기억해.
EN: Even if you don't know, I remember.

넌 그럴지 몰라도 난 살아서 돌아가야 해

You may be willing to risk it, but I have to make it back alive.

— 인생 (1994)

넌 몰라도 난 아냐!

You don't know, but I don't!

— 머시니스트 (2004)