말 하지마

don't say that

→ 말

phrase Rare #21,056

don't say that An informal command meaning not to say something, often translated as “don’t say that” or “don’t say such things.” The standard spacing is 말하지 마.

KO: 그런 말 하지마, 기분 나빠.

EN: Don't say things like that; it hurts my feelings.

그런 사악한 말 하지마

Don't say such evil things.

— 위키드: 포 굿 (2025)

다신 그런 말 하지마

Don't ever say that again.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

그런 말 하지마

Don't say things like that.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

이상한 말 하지마

Don't say weird things.

— 퍼펙트 블루 (1998)