말 못 해요

can't speak; can't say

→ 말
phrase Rare #26,447
can't speak; can't say Depending on context, this can mean being unable to speak or being unable to say something.
KO: 지금은 말 못 해요.
EN: I can't talk right now.

정말 갖고 싶은 건 여기선 말 못 해요

I can't say what I really want here.

— 세나: F1의 신화 (2010)

이 환자 말 못 해요?

Can't this patient speak?

— 잠수종과 나비 (2007)

여기선 말 못 해요, 위험해요

I can't talk here; it's dangerous.

— 더 레킹 크루 (2026)

말 못 해요

I can't say.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)