만 주세요

just give me

→ 만

phrase Common #4,984

just give me 만 means “only” or “just,” and 주세요 is the polite form of “please give me.” The phrase is used when asking for only a certain amount or item. The less formal form is 만 줘.

KO: 물 한 잔만 주세요.

EN: Please just give me one glass of water.

물 한 병만 주세요

Just one bottle of water, please.

— 불릿 트레인 (2022)

한 개만 주세요.

Please give me just one.

일주일만 주세요

Give me just one week.

— 빅토리아 (2015)