로 만들지

make … into

→ 로

phrase Rare #28,258

make … into 로 marks the result or role something is made into. 지 can be part of a plain-style sentence ending, or appear in the pattern 지 말다 meaning “don’t.”

KO: 그녀는 낡은 옷을 가방으로 만들지.

EN: She turns old clothes into bags.

"넌 항상 코미디로 만들지"

You always turn everything into a joke.

— 빅 식 (2017)

날 치사한 수작 이나 부리는 마법사로 만들지 말게

Don't make me out to be a wizard who resorts to cheap tricks.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

항상 코미디로 만들지

You always turn it into a comedy.

— 빅 식 (2017)

불은 숲을 하루에 재로 만들지

Fire can turn a forest into ashes in a single day.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)