뒤로 물러서

step back

→ 뒤
phrase Uncommon #14,159
step back A casual command telling someone to move back or retreat.
KO: 위험하니까 조금 뒤로 물러서.
EN: It’s dangerous, so step back a little.

이제 그만 됐어 뒤로 물러서!

Enough is enough, back off!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

뒤로 물러서, 이 더러운 놈!

Back off, you dirty bastard!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

뒤로 물러서

Step back.

— 데드맨스 와이어 (2026)

뒤로 물러서!

Step back!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

어서 뒤로 물러서!

Step back, quick!

— 다이 하드 (1988)

뒤로 물러서, 그렇지 않으면 이 여자는 죽는다

Back away, or this woman dies.

— 패신저 57 (1992)