데려가 줘요

please take me along

→ 데려가다

phrase Rare #25,394

please take me along A polite request meaning “please take me with you.” The person being taken can be marked with 을/를, as in 저를 or 절 (저를).

KO: 저도 데려가 줘요.

EN: Please take me with you, too.

Please take me with you.

— 붉은 돼지 (1992)

Please take us with you too.

— 모노노케 히메 (1997)

Please take me with you too.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

Please take me with you.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)