덜떨어진 놈

idiot

→ 덜떨어지다
phrase Rare #24,808
idiot A derogatory insult; 놈 is a contemptuous word for a person, often a man.
KO: 저 덜떨어진 놈은 또 실수했어.
EN: That idiot made another mistake.

덜떨어진 놈 이로군

What a dimwit.

— 똑바로 살아라 (1989)

덜떨어진 놈 이지!

What a loser!

— 똑바로 살아라 (1989)

이 덜떨어진 놈!

You idiot!

— 엘리트 스쿼드 (2007)