당신 거예요

it's yours

→ 당신
phrase Rare #18,030
it's yours Depending on intonation, it can also mean “is it yours?” 당신 usually means “you” or “your,” while 거예요 means “is [it].” Although polite in form, 당신 can sound confrontational or overly intimate in everyday Korean; a person’s name or title is usually preferred.
KO: 이 우산 당신 거예요?
EN: Is this umbrella yours?

당신 거 예요?

Is it yours?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

이 차 당신 거 예요?

Is this car yours?

— 달콤한 인생 (1960)

똑같은 게 아니라 당신 거 예요

It’s not the same one—it’s yours.

— 아모레스 페로스 (2000)

당신 거 예요

It's yours.

— 그을린 사랑 (2010)

이거 당신 거 예요?

Is this yours?

— 주토피아 2 (2025)