당신 가족

your family

→ 당신
phrase Rare #32,069
your family 당신 means “you” and can function as “your” before a noun. It may sound formal, intimate, or confrontational depending on context.
KO: 당신 가족도 같이 오나요?
EN: Is your family coming too?

당신 가족에 이런 일이 일어나 유감 입니다

I'm sorry this happened to your family.

— 이탈자 (1990)

당신 가족의 위기 상황은 알고 있습니다.

I know your family is in crisis.

— 더 러닝 맨 (2025)