Yap.Town

닥치고 있어

shut up

→ 닥치다
phrase Rare #13,257
shut up A very rude and aggressive way to tell someone to be quiet. Literally, it means “keep your mouth shut.”
KO: 닥치고 있어, 지금 중요한 얘기 중이야.
EN: Shut up, we’re talking about something important right now.

닥치고 있어, 트래비스.

Shut up, Travis.

— 주토피아 (2016)

넌 닥치고 있어

Shut up.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

입 좀 닥치고 있어!

Shut up!

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

넌 닥치고 있어!

You're shutting up!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

닥치고 있어

Shut up.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

넌 좀 닥치고 있어

Just shut up.

— 너의 이름은. (2016)