기를

energy; spirit

→ 기

phrase Rare #25,842

energy; spirit The object-marked form of 기, often meaning energy, vitality, or morale in expressions such as 기를 모으다 (gather energy) and 기를 죽이다 (discourage someone). Depending on context, 기를 can also mean “the flag,” from 기 (flag) + 를.

KO: 운동하기 전에 기를 모으고 있어요.

EN: I'm gathering my energy before exercising.

기를 죽이지 마세요.

Don't kill the spirit.

기를 모으고 있어요.

I'm gathering energy.

기를 수도 있어요?

Is it possible to grow it?

— 당갈 (2016)

기를 내렸어요.

I lowered my voice.