근처에 있을 거야

will be nearby

→ 근처

phrase Rare #23,553

will be nearby An informal expression meaning that someone or something is expected or believed to be nearby. Depending on context, it can also mean “will be around here.”

KO: 친구가 이 근처에 있을 거야.

EN: My friend will be somewhere around here.

어쨌든 난 근처에 있을 거 야

Anyway, I'll be nearby.

— 아메리카의 밤 (1973)

엄마가 근처에 있을 거 야

Mom will be nearby.

— 400번의 구타 (1959)

이 근처에 있을 거 야

It should be around here.

— 인생은 아름다워 (1997)