그게 아닌데

that's not it

→ 그것+이
phrase Rare #28,551
that's not it Often used to gently correct someone or say that something is not what you mean. The ending can make the statement sound unfinished or invite a response.
KO: 그게 아닌데. 다시 설명해 줄게.
EN: That's not it. Let me explain again.

그게 아닌데

That’s not it.

— 살인의 추억 (2003)

그 슈트를 보면 그게 아닌데?

If you look at that suit, isn't that it?

— 데드풀과 울버린 (2024)

그게 아닌데?

Isn't that it?

— 바람이 분다 (2013)

아이 그게 아닌데

No, that's not it.

— Oasis (2002)