noble ladyLiterally means “noble young lady.” It can refer to a high-born woman and may also be used ironically or sarcastically, depending on context.
KO: 그녀는 자신을 고귀한 아가씨처럼 여기지만, 누구보다 열심히 일해요.
EN: She considers herself a noble lady, but she works harder than anyone.