가 자기

… themselves; … their own

→ 가

phrase Uncommon #12,758

… themselves; … their own 가 marks the subject, and 자기 refers back to that subject. Translate the whole sentence naturally, often using “their own” or a reflexive pronoun.

KO: 민수가 자기 방을 청소했어요.

EN: Minsu cleaned his own room.

록조가 자기 혼혈 자식을 찾고 있는 건 알겠는데 엄마 곰 은 어디 있습니까?

I understand that Rockzo is looking for his mixed-race child, but where is the mother bear?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)