가 아니었어

wasn't

→ 가

phrase Rare #19,164

wasn't Informal past-tense negative form used after a noun to say that something or someone was not something. The particle 가 marks the noun as the subject or complement.

KO: 도망친 꼬맹이는 데이브가 아니었어!

EN: The little kid who ran away wasn't Dave!

아빤 거짓말쟁이가 아니었어

Dad wasn't a liar.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

맹세해 고의가 아니었어

I swear, I didn’t do it on purpose.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

도망친 꼬맹이는 데이브가 아니었어!

The runaway kid wasn't Dave!

— 미스틱 리버 (2003)

여긴 주크 조인트가 아니었어.

This wasn't a juke joint.

— 씨너스: 죄인들 (2025)