配置につけ

take your positions

→ 配置

phrase Rare #41,684

take your positions A command to move to one's assigned position or station, often used in military or emergency contexts.

JA: 全員、入口の配置につけ！

EN: Everyone, take your positions at the entrance!

Take your positions!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Take up your battle stations!

— アトランティス失われた帝国 (2001)

Take up your battle positions.

— 戦艦ポチョムキン (1925)

Everyone, take your positions.