誰と話してる

who are you talking to

→ 誰
phrase Uncommon #16,810
who are you talking to Casual form of 誰と話している. The subject is usually understood from context.
JA: 今、誰と話してるの?
EN: Who are you talking to right now?

誰と話してる

Who are you talking to?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

誰と話してるの?

Who are you talking to?

— ファイト・クラブ (1999)

誰と話してる?

Who are you talking to?

— ダイ・ハード (1988)

誰と話してるんですか?

Who are you talking to?