言ってやれよ

tell them!

→ 言う

phrase Rare #30,327

tell them! A forceful, casual command. The やる part can suggest doing it for someone, but may also sound condescending or imply telling someone off, depending on context.

JA: 本人に言ってやれよ。

EN: Tell them to their face.

言ってやれよ

Tell them.

— ファイト・クラブ (1999)

何か言ってやれよ

Say something to him.

— ベイビー・ブローカー (2022)

なにか言ってやれよ

Say something to him.

— レザボア・ドッグス (1992)

ムニ、言ってやれよ

Muni, tell him.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)