言い忘れてた

had forgotten to say

→ 言い忘れる
言い say, tell + 忘れ forget + Te-form (conjunctive) + Past tense
verb · imperfect Rare #40,105
had forgotten to say Colloquial contraction of 言い忘れていた.
JA: 大事なことを言い忘れてた。
EN: I had forgotten to mention something important.

言い忘れてた

I forgot to mention.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

言い忘れてた

I forgot to mention it.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

ごめん大事なこと言い忘れてた

Sorry, I forgot to mention something important.

言い忘れてたことがあるんだ

There’s something I forgot to tell you.