覚悟しろ

prepare yourself

→ 覚悟

phrase Uncommon #11,092

prepare yourself A blunt, forceful command meaning to be ready for something difficult or dangerous. It can sound threatening, like “brace yourself” or “prepare to face the consequences.”

JA: 覚悟しろ、これから本当の勝負が始まる。

EN: Prepare yourself—the real battle is about to begin.

覚悟しろ

Prepare yourself.

— ファイト・クラブ (1999)

てめえら覚悟しろ

You bastards, prepare yourselves.

— エリート・スクワッド (2007)

覚悟しろ思い知らせてやる

Get ready—I’m going to teach you a lesson.

— 大人は判ってくれない (1959)

次は覚悟しろ

You're next. Prepare yourself.

— きっと、うまくいく (2009)

覚悟しろ。

Prepare yourself.

— ソング・オブ・ザ・シー海のうた (2014)