行かせないでください

please don't let [someone] go

→ 行く

phrase Rare #39,857

please don't let [someone] go A polite request using the causative form of 行く (to go). Depending on context, it can mean “please don't make [someone] go” or “please don't let [someone] go.” The person being allowed or made to go is often omitted.

JA: 彼を一人で行かせないでください。

EN: Please don't let him go alone.

行かせないでください。

Please don't make me go.

トムと行かせないでください。

Please don't make me go with Tom.

もう学校へ行かせないでください。

Please don't make me go to school anymore.

学校へ行かせないでください。

Please don't make me go to school.