秘密を打ち明ける

confide a secret

→ 秘密
phrase Rare #24,974
confide a secret Implies revealing a secret to someone in a trusting or personal conversation.
JA: 彼女は彼に秘密を打ち明ける。
EN: She confides a secret to him.

秘密を打ち明けるから

Because I'm going to tell you a secret.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

秘密を打ち明ける

Confide a secret

— オープン・ユア・アイズ (1997)

秘密を打ち明けるよ

I’ll tell you a secret.

— マレーナ (2000)