Yap.Town

私の神経にさわった

got on my nerves

→ 私
phrase Rare #36,429
got on my nerves An expression used when someone's behavior, words, voice, or other action irritated or annoyed you. The more standard written form is 私の神経に障った.
JA: 彼の態度は私の神経にさわった。
EN: His attitude got on my nerves.

彼の言葉が私の神経にさわった。

His words got on my nerves.

彼の行動は本当に私の神経にさわった。

His behavior really got on my nerves.

彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。

His behavior really got on my nerves.

彼女の声は私の神経にさわった。

Her voice grated on my nerves.