私にまかせて

leave it to me

→ 私
phrase Rare #39,691
leave it to me A casual way to offer to handle something. 私にまかせてください is the more polite form.
JA: その仕事は私にまかせて。
EN: Leave that job to me.

私にまかせて

Leave it to me.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

パーシャ私にまかせて

Pasha, leave it to me.

— ロシアン・ブラザー (1997)

私にまかせて。

Leave it to me.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

支払いは全部私にまかせて下さい。

Please leave all the payments to me.