Yap.Town

的を射て

hit the mark

→ 的
phrase Rare #42,145
hit the mark Usually appears as 的を射ている or 的を射た, meaning accurate, to the point, or directly relevant. Often used in formal contexts.
JA: その質問は的を射ています。
EN: That question is right on target.

彼女の行動は的を射ている。

Her actions are right on target.

彼の答えは的を射ている。

His answer is spot-on.

あなたが言ったことは全く的を射ていませんでした。

What you said was completely beside the point.