Yap.Town

熱いから

because it’s hot

→ 熱い
phrase Rare #33,021
because it’s hot 熱い means “hot,” and から gives the reason: “because it’s hot.” Often used as a warning when something may burn someone.
JA: このお茶は熱いから、ゆっくり飲んでね。
EN: This tea is hot, so drink it slowly.

そのスープ熱いから気を付けてね。

Be careful—the soup is hot.

熱いから気をつけて。

It's hot, so be careful.

— 崖の上のポニョ (2008)

オーブン熱いから火傷しないようにね。

The oven is hot, so be careful not to burn yourself.

（おソノ）熱いから気をつけな

(Osono) It’s hot, so be careful.

— 魔女の宅急便 (1989)

熱いから気をつけて

Be careful—it’s hot.

— アイム・スティル・ヒア (2024)