because it’s hot
熱いから気をつけて
Be careful—it’s hot.
— 崖の上のポニョ (2008)
オーブン熱いから火傷しないようにね。
The oven is hot, so be careful not to burn yourself.
熱いから気をつけな
Careful, it’s hot.
— 魔女の宅急便 (1989)
熱いから気をつけて。
It's hot, so be careful.
そのスープ熱いから気を付けてね。
Be careful—the soup is hot.