教えられない

トムはフランス語を教えられない。

Tom can't teach French.

私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。

I can't teach you how to pronounce that word.

娘と落ち合う場所を知りたいんだ何時か答えてくれないと––教えられない

I want to know where to meet my daughter. Unless you tell me what time it is, I can’t tell you.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

教えられない

I can't tell you.

— 落下の解剖学 (2023)