Yap.Town

安全ではない

not safe

→ 安全だ
phrase Rare #33,546
not safe A relatively formal way to say that someone or something is unsafe or not secure. 安全 means “safe” or “secure,” and ではない is the negative form of the copula.
JA: この道は夜に歩くには安全ではない。
EN: This road is not safe to walk on at night.

もはや安全ではない

It is no longer safe.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

あの橋はけっして安全ではない。

That bridge is by no means safe.

その名前はホビット庄の外ではもはや安全ではない

That name is no longer safe outside the Shire.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

私たちは思っているほど安全ではない。

We’re not as safe as we think.

この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。

In this nuclear age, no country anywhere in the world is safe.