Yap.Town

太ってないよ

you’re not fat

→ 太る
phrase Rare #30,778
you’re not fat A casual, reassuring way to say someone isn’t fat. The ending よ adds emphasis.
JA: そんなに太ってないよ。
EN: You’re not that fat.

君、太ってないよ。

You're not fat.

トムは、あまり太ってないよ。

Tom isn't very fat.

トムはそんなに太ってないよ。

Tom isn't that fat.

トムは前ほど太ってないよ。

Tom isn't as fat as he used to be.