坊っちゃん

young master, young gentleman

noun Rare #29,819

young master, young gentleman A respectful or affectionate way to refer to a young boy, often used after his name; it can sound old-fashioned or deferential.

JA: 坊っちゃん、こちらへどうぞ。

EN: Young master, this way, please.

ハム“デイヴィ坊っちゃん”だ

Ham, little Mr. Davey.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

コパフィールド坊っちゃん？

Master Copperfield?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

坊っちゃん用の上等な羊

Fine-quality wool for the young master

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

デイヴィッド坊っちゃん

Young Master David

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

デイヴィ坊っちゃん

Young Master Davy

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

坊っちゃん

Young master.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)