口を開けろ

open your mouth!

→ 口

phrase Rare #41,867

open your mouth! A forceful, informal command to open one's mouth. The repeated 口を開けろ！ in the examples sounds especially aggressive or insistent.

JA: 口を開けろ！歯を見せて。

EN: Open your mouth! I need to check your teeth.

I said open your mouth!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

Come on, open your mouth!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

Open your mouth.

— レオン (1994)

Open your mouth!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)