取ってもらえますか

could you pass me

→ 取る
phrase Rare #34,402
could you pass me A polite way to ask someone to pass or get something for you.
JA: その本を取ってもらえますか?
EN: Could you pass me that book?

すみませんが、砂糖を取ってもらえますか?

Excuse me, could you pass me the sugar?

塩をこちらにも取ってもらえますか。

Could you pass me the salt, please?

バターを取ってもらえますか?

Could you pass me the butter?

塩をこちらへ取ってもらえますか。

Could you pass me the salt, please?