会えて嬉しいよ

I'm happy to see you

→ 会う

phrase Rare #20,927

I'm happy to see you Can express happiness at meeting someone for the first time or seeing them again. The final よ adds a casual, conversational tone.

JA: 久しぶり！会えて嬉しいよ。

EN: Long time no see! I'm happy to see you.

また会えて嬉しいよ。

I'm happy to see you again.

会えて嬉しいよパパ

I'm happy to see you, Dad.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

わたしも会えて嬉しいよ。

I'm happy to see you too.

会えて嬉しいよ！

I'm happy to see you!

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

会えて嬉しいよ

I'm happy to see you.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

会えて嬉しいよ。

I'm happy to see you.