を演じる

to play (a role or character)

→ を
phrase Uncommon #12,046
to play (a role or character) Used when someone portrays a character or takes on a role, especially in a performance.
JA: ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
EN: It was announced that Jane would play Ophelia.

ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。

Jane was announced as playing Ophelia.