を拝借できますか

may I borrow/use …?

→ を
phrase Rare #37,833
may I borrow/use …? A polite, humble way to ask to borrow or use something. With お手洗い or トイレ, it means “may I use the restroom?”
JA: このペンを拝借できますか。
EN: May I borrow this pen?

トイレを拝借できますか。

May I use your bathroom?

お手洗いを拝借できますか。

May I use your restroom?

ペンを拝借できますか。

May I borrow your pen?

電話を拝借できますか。

May I use your phone?

携帯を拝借できますか?

May I borrow your phone?

— es[エス] (2001)