Yap.Town

もっとお金があったら

if I had more money

→ もっと
phrase Rare #34,405
if I had more money Used to introduce a hypothetical situation; the rest of the sentence describes what would happen in that case.
JA: もっとお金があったら、新しいパソコンを買うのに。
EN: If I had more money, I’d buy a new computer.

もっとお金があったら、買えるんだけどね。

If I had more money, I could buy it.

もっとお金があったら、これを買うけどね。

If I had more money, I’d buy this.

もっとお金があったら、買うんだけどね。

If I had more money, I'd buy it.

もっとお金があったら、それを買うけどね。

If I had more money, I’d buy it, though.