もうどうでもいい

I don't care anymore

→ もう

phrase Rare #39,530

I don't care anymore Can also mean that something no longer matters or is no longer worth worrying about. It can sound dismissive or resigned.

JA: 舞台なんかもうどうでもいい。

EN: I don't care about the stage anymore.

I don't care anymore!

— マレーナ (2000)

I don't care anymore.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

I don't care about the stage anymore.

— ムーラン・ルージュ (2001)

I don't care anymore.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

もう どうでもいい