まさかそんな

No way! / Surely not!

→ まさか

phrase Rare #38,453

No way! / Surely not! Expresses disbelief or surprise. It is often used as a standalone reaction or followed by a statement.

JA: まさかそんなこと！

EN: No way! That can’t be true!

No way, something like that...

— When Marnie Was There (2014)

No way—that’s such a waste!

— 千と千尋の神隠し (2001)

No way...

— JUNO／ジュノ (2007)

No way! Something like that!

— ラストエンペラー (1987)

No way.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

まさか そんな